UPM: 그래픽 용지 감소 "정규화"

조 프란시스 2020년 11월 4일 수요일

UPM의 라벨 재료 매출은 증가했지만, 코로나19로 인해 3분기 그래픽 용지 배송은 21% 감소했습니다. 이와 별도로 그룹은 영국에서 판매 예정인 Shotton 공장에 대해 "상당히 많은 관심"을 받았다고 말했습니다.

펄프, 종이, 바이오 소재 분야의 세계적인 거대 기업인 이 회사는 "그래픽 용지 공급 감소와 낮은 펄프 및 종이 가격으로 인해" 3분기 매출이 19% 감소한 20억 2800만 유로(18억 2000만 파운드)를 기록했습니다.

유사 EBIT는 37% 감소한 €215m(2019년: €342m)입니다.

Jussi Pesonen 사장 겸 CEO는 UPM이 "Covid-19 전염병으로 인한 매우 예외적인 상황에서도 만족스러운 성과를 거두었습니다"라고 말했습니다.

그는 "제지 시장 약세와 낮은 펄프 가격에도 불구하고 수익성은 전 분기에 비해 소폭 개선됐고 현금 흐름도 회복됐으며 EBIT 마진은 10% 이상을 유지했다"고 말했다.

UPM은 코로나19 제한으로 인해 가장 심각한 영향을 받은 그래픽 용지에 대한 수요가 "상당히 감소"했으며, 봉쇄 기간 동안 접착식 라벨 재료와 특수 용지에 대한 수요가 증가했다고 밝혔습니다.

"예상대로 3분기 수요는 2분기 봉쇄 기간에 비해 일부 회복되었으나 여전히 낮은 수준을 유지했습니다. 시장 가격은 5% 하락했습니다. 그러나 지속적인 비용 절감 조치와 효율성 향상으로 사업은 다시 흑자 전환할 수 있었습니다. 3분기에 긍정적인 EBIT를 달성했다고 UPM이 밝혔습니다.

Pesonen은 UPM Raflatac, UPM Specialty Papers 및 UPM Energy 레이블이 "지속적으로 좋은 성과를 거두었다"고 말했습니다.

"우리의 재정 상태는 탄탄하며 우리는 결단력 있게 변혁적인 프로젝트를 진행할 수 있는 독특한 위치에 있습니다."라고 그는 말했습니다.

UPM은 지난 12개월 동안 120만 톤의 종이를 생산했습니다. 핀란드의 Rauma 공장에서 제지 기계를 폐쇄하고 작업 구매자를 찾지 못한 후 프랑스의 Chapelle 신문 인쇄 공장을 폐쇄했습니다.

또한 연말까지 핀란드의 Kaipola 공장을 폐쇄하여 그래픽 용지 720,000톤(신문 용지 450,000톤, 코팅 기계 용지 270,000톤)을 생산할 예정입니다.

추가 폐쇄 가능성에 대한 질문에 Pesonen은 다음과 같이 말했습니다. "모든 것은 특히 유럽에서 종이 수요와 관련이 있습니다. 5월에는 전년 대비 수요가 40% 감소했으며, 6월에는 25%, 7월에는 22%, 8월 19일에는 감소했습니다. % 및 9월 13% - 따라서 우리는 그 부분에서도 정규화를 확인했습니다."라고 Pesonen은 설명했습니다.

"우리는 조치를 취할 필요가 있을 때 조치를 취한다고 확실히 말할 수 있습니다. 이는 제가 지난 15년 동안 말해 온 것입니다. 2006년 이후 UPM이 생산 능력을 폐쇄하지 않은 해는 기억나지 않습니다. 원가경쟁력 확보가 필요하다”고 말했다.

그러나 Pesonen은 모든 조치가 그래픽 용지에 초점을 맞춘 것은 아니라고 지적했습니다. "우리는 모든 비즈니스와 모든 기능에서 조치를 취합니다. UPM의 모든 구석이 우리의 비용 경쟁력 향상에 기여하고 있습니다."라고 그는 말했습니다.

연간 7,500만 유로를 절약하기 위한 조치의 일환으로 Deeside에 있는 Shotton 신문 인쇄 공장을 매각하기로 한 UPM의 결정이 여름에 발표되었습니다.

Pesonen은 Shotton 판매에 대한 논의가 "초기 단계"에 있다고 말했습니다.

"우리는 이미 이해관계자들이 있습니다. 꽤 많은 관심이 있습니다"라고 그는 말했습니다.

Shotton 판매는 제지 기계가 신문 용지가 아닌 등급으로 전환되는 조건입니다.

Shotton은 재활용 신문용지를 제조하는 통합 시설입니다. 약 200명의 직원을 고용하고 있으며 재료 재활용 시설, 제지 기계, 바이오매스 열병합 발전 장치를 갖추고 있습니다.

연간 생산능력은 26만톤이다.

UPM의 또 다른 영국 공장은 LWC 잡지 신문을 만드는 스코틀랜드의 Caledonian Paper입니다.

전망과 관련하여 UPM은 코비드-19 대유행, 관련 봉쇄 조치 및 경기 침체가 2020년 하반기에 계속해서 "높은 불확실성"을 야기하고 있다고 말했습니다.